Ray and Mark organize dance auditions in Vilnius and tell the girls they will dance in discos in Western Europe. Two ...

On Cyprus the girls receive "dancing classes" and all of a sudden all illusions are gone. They are forced to strip in...

De cops soon close the case of the murder on Mike Simons. Laura suspects that Clem De Donder is passing along informa...

The gang removes the Russian Inga from a bar in Limburg and brings her back to Studio 69. Inga was part of the last E...

The gang wants to sell 6 girls to a club owner from Netherlands. Mark Camps has to negotiate the price. He lets himse...

Irena goes into hiding at Peter Jones, the handyman from the club. His wife is all but happy about this, she contacts...

The girls have been in Belgium for 3 months now. The cops are keeping a close eye on Studio 69. The customers are bei...

Ray and Vincent more frequently disagree about the management of the club. Vincent wants ray out. He makes a lucrativ...

3 months later... Eva has a job in a snack bar. Nice Maes has convinced her to talk to the cops, but Eva refuses to ...

After the funeral of John Dockx, Vincent and Ray have a difficult conversation. Ray does a proposition. Eddy gets in ...