Hitchhiking on the road, Camille meets Oli, stuck with a flat tire in his broken down car. Oli wants to go to Rouyn-N...

Camille and Oli stop at an ice cream parlor, but are inexplicably caught up by Chris, Camille's fiancé. Oli learns mo...

While Oli fills up the tank at a gas station, Camille meets Jade, a grumpy businesswoman - and Oli's half-sister. Cam...

Camille, Oli and Jade stop at a motel to spend the rest of the night. Camille believes the loss of the car is a sign ...

Following an unfortunate casualty, Camille, Oli, Chris and Jade decide to cross the enormous forest of La Vérendrye o...

The foursome finally reaches Rouyn. Oli and Camille lock themselves in Oli's old family house and try to elaborate a ...