MOK KWAI-LAN has been looking for her sworn brother YAU SUM-SHUI, who is a waiter of Fook Yue Kui restaurant, everywh...

HUNG stops his students from teaching WAI a good lesson. WAI leaves Po Chi Lam after HUNG has refused to fight with h...

YIP tells HUNG his colleagues have been released. He blames HUNG for dealing with bigwigs, saying that they can settl...

LING WAN-KAI bails YIP out. When they are home, HUNG requests YIP to quit his job. YIP accuses HUNG of dealing with b...

The deadline for repaying FA’s debt is approaching but SHUI is still $250 short. A customer is not satisfied with the...

FA invites FOOK to have congee in Li Wan by writing him a note. YUET-FUNG, his wife, follows him to Li Wan preparing ...

PING refuses to let SHUI learn kung fu from HUNG. SHUI leaves home in anger. LUNG works as a coolie at the pier. LAN ...

HUNG pays a visit to the Chun Wah Daily, which has just resumed business. CHENG-CHI, the Chief of the Daily, tells hi...

HUNG is having tea with YIP. FOOK shows up with PING. PING wishes that HUNG would take SHUI as his student. HUNG will...

FA hears people blaming SHUI for YIP’s death when she is having dinner with LUNG. She goes up to SHUI’s help at once....

The inquest is held today and SHUI is convicted of murder. His execution will be carried out three days later. KWONG,...

Paying no attention to his doctor’s advice, KONG visits Po Chi Lam. SUET-KIU is cycling in the countryside. She takes...

BONG has gone missing. KAI has failed to find him. As he is reporting this to HUNG, LAN appears with BONG. FA runs in...

HUNG and KONG go looking for LUNG. The pier is on fire. KONG is very worried. LUNG and his colleagues are being burie...

Fook Yue Kui has very few customers today. A customer tells FOOK the newspaper report of the outbreak of rat plague. ...

SHUI, who smells stink, goes to the movie with FA. He proposes to her suddenly, catching her totally unprepared. KONG...

SHUI takes FA away on the quiet so that she will not be isolated. HUNG confirms that FA has been infected with plague...

The mayor calls for a meeting as soon as he has returned to Guangzhou. Having failed to keep the plague situation und...

HANG gives KONG his old house as present and encourages him to open a martial art club to counter HUNG. SHUI works as...

As soon as LAN has returned to Guangzhou she heads straight to Po Chi Lam to express her feelings for HUNG. PING thin...

A boxing ring has been set up when the kung fu masters arrive at the Five Storey Restaurant. Standing in the middle o...

HUNG throws a wedding banquet at Po Chi Lam. PING shows up unexpectedly. It turns out he has already forgiven LAN. KO...

Now that LAN has become a family, HUNG decides to teach her the Tiger and Crane Fist. FUNG has a stomachache. LUNG ta...

MING breaks into HANG’s office, accusing him of assassinating the mayor. Ironically, he ends up being forced to suppo...

TOKUGAWA KAZUO is interested in buying UNCLE CHUNG’s shipyard. He asks HANG to mediate for him. SHUI volunteers to do...

LAN teaches kung fu in Shun Fung Lane. MONKEY is her first student. TOKUGAWA KAZUO has arranged a position for SHUI i...

LAN has been arrested. MONKEY gathers together his neighbors to demand the release of LAN and her students at the pol...

HANG assigns TO’s duties to SHUI. KIU is pleased that her husband has won the trust of her father. LAN takes BONG and...

LAN studies HUNG’s notes. With the hint of FOK KOON-WA, a kung fu master from the north, she manages to grasp more ab...

SHUI tries to prevent LAN from taking part in the contest. In his capacity of president of the Guangzhou Martial Arts...

MATSUMOTO has made a mistake. KONG points it out to LAN. Although she has been at a disadvantage position, she is not...

Po Chi Lam is on fire. FA, MONKEY and BONG have failed to run away. Unable to find HANG’s diary, the firemen decide t...