No episode overview available.

Nommé depuis quelques mois, le directeur de la prison, Normand Despins, a convoqué Élise pour répondre du vol de deux...

Caroline fait part à Marie de détails pratiques qu’elle doit régler. De mèche avec Jeanne, Shandy lui conseille de de...

C’est jour de visite et Suzanne espère revoir ses fils pour la première fois depuis deux mois. Marie attend Lucie et ...

Lucie est surprise de voir Sébastien se présenter chez elle. Sentant que Normand ne l’apprécie guère, Agathe cherche ...

Normand fait faire une analyse d’empreinte sur le matériel trouvé dans la chambre de Marie. Marie se demande toujours...

Normand et Martin font passer des entrevues pour le poste de psychologue de la prison. Georges continue d’accompagner...

Shandy est en manque de sexe. Michèle réalise que ses enfants pourraient l’oublier. Lisa obtient un rendez-vous avec ...

Adrien rend visite à Yvon à l’hôpital. Lisa commence son travail auprès des détenues. Georges panique lorsqu’Agathe l...

Marie souhaite avoir la visite de Léa. Avant d’en obtenir la permission, elle devra passer un examen psychiatrique. M...

Yvon parle enfin à sa petite-fille Léa. Michèle sort de l’isolement et préfère retourner en classe plutôt que de se r...

Michèle rend visite à sa petite Pascaline à l’hôpital. Marie ouvre enfin la fameuse lettre qu’Yvon lui a fait parveni...

Vent de changement au sein du personnel de Lietteville. Agathe quitte pour prendre un temps de réflexion. Elle remet ...

Marie est encore sous le choc de la fouille sommaire par « palpation » faite par l’IPL Nancy Prévost. Elle ressent en...

Normand Despins tente d’obtenir une information privilégiée de la part de Jeanne. Lisa souhaite que Marie participe à...

Les femmes de Lietteville attendent avec impatience le résultat des élections. Sébastien questionne son grand-père af...

No episode overview available.

No episode overview available.

Martin, Georges et Marie confrontent Élise à ses peurs. Shandy fait faux bond à Monsieur Musique. Yvon perd de plus e...

Élise a droit à une première sortie. Elle en profite pour se chercher un emploi. Monsieur Musique tente d'imposer ses...

Léa souffre de plus en plus d'être séparée de sa mère. Normand Despins veut citer Élise comme un bon exemple de réins...

Soir de concert. Caroline surveille tout le monde. Les répétitions nous donnent un aperçu de ce que Shandy et Élise v...

Deux nouvelles mobilisent les femmes de l'Unité 9. Le soir du concert, le dénombrement a été fait très rapidement et ...

Michèle s'est réfugiée chez Monsieur Musique. Caroline est convoquée au bureau de Normand Despins. Shandy doit payer ...

Marie vit une pression insupportable. Elle a peur que Georges révèle son secret. Suzanne est victime d'intimidation. ...