It's the end of the holidays at "L'Escapade", a small campsite in the Landes. While Michel, the boss, makes the tour ...

Agathe and Julien, the campsite's sports entertainer, try to cross the mysterious fog. Meanwhile, Michel and Sam, the...

After the dramas of the previous day, Agathe finds his gendarme instinct and leads the investigation. In one of the c...

The generator of Clovis broke down and the tenants of the camp-site have only one solution: to go to the "Rouleaux", ...

Prisoners of the robbers entrenched at the Rouleaux, Agathe and Sam seek a way to escape while Michel is forced to se...

As they tracked the prowler, the Escapés come upon a new survivor. They decide to find his friends and collect them a...

Back at L'Escapade, Agathe discovers that a strange epidemic has caused several deaths. Sam receives a mysterious cal...

The arrival of a patrol of soldiers led by Captain Beaumont gives hope to the Escapés: the soldiers have food and wan...

The Escapés are now held prisoner by the military, and one of the members of the group, wounded, is between life and ...

As "La Limite" progresses and threatens to swallow the campsite, Agathe sets up a plan to join a breach in the fog. B...